【寠藪】可以翻譯為 **"impoverished and lawless region"** 或 **"destitute and bandit-ridden area"**。

其中：
- **寠 (jù)** 意為貧窮、困窘（impoverished, destitute）；
- **藪 (sǒu)** 本指沼澤或草木叢生之地，引申為盜匪聚集之處（lawless place, den of bandits）。

結合語境，可譯作：
**"a destitute and unruly land"**
或更簡潔地：
**"a wretched haven for outlaws"**

根據具體上下文（如文學或歷史文本），也可靈活調整譯法。