狐白的英文_狐白怎么翻譯
“狐白”可以直譯為 **"fox white"**,但根據具體語境,可能有更地道的表達方式:
1. **如果指顏色(白狐的毛色)**: - **Arctic fox white**(北極狐的白色) - **White fox fur**(白狐毛皮) 2. **如果是名字或文學意象**: - 可保留拼音 **"Hu Bai"** 并加注解釋(如 *"Hu Bai" (literally "fox white")*)。 3. **如果是《王者榮耀》中的英雄“百里玄策·狐白”皮膚**: - 官方譯名為 **"Bai Li Xuan Ce - Foxfire"**(“狐火”風格)。 需要更準確的翻譯,請提供具體語境! |