“模勒”一詞在中文中通常指**臨摹雕刻**（如碑帖、書畫等），尤其指將原作通過摹寫、刻石或木刻等方式進行復制的過程。

對應的英文翻譯可以是：

1. **Engraving and copying**
（強調雕刻與復制的結合）

2. **Stone rubbing reproduction**
（特指通過拓印復制的碑刻類作品）

3. **Facsimile carving**
（“facsimile”指精確復制，“carving”強調雕刻工藝）

根據具體語境選擇：
- 如果是廣義的臨摹并刻制，可用 **engraving and copying**；
- 如果專指碑帖拓片的復制過程，可用 **stone rubbing reproduction**；
- 若強調高精度仿制，則 **facsimile carving** 更貼切。

需要更精確的翻譯，請提供具體例句或使用場景。