桓圭的英文_桓圭怎么翻譯
“桓圭”是中國古代的一種玉制禮器,通常為諸侯所執。根據其歷史和文化背景,可以翻譯為:
**"Huan Gui (a ceremonial jade tablet held by dukes or princes in ancient China)"** 如果需要在更簡潔的場合使用,也可以直接音譯為 **"Huan Gui"** 并附上簡短說明(如:an ancient Chinese jade ritual object)。 具體譯法可根據上下文調整,但核心需保留其作為禮器的文化屬性。 |