疾狂的英文_疾狂怎么翻譯
“疾狂”可以翻譯為 **"Frenzy"** 或 **"Mania"**,具體選擇取決于語(yǔ)境:
1. **Frenzy**(狂亂、瘋狂)—— 強(qiáng)調(diào)極度興奮或失控的狀態(tài)。 - 例:*He was in a frenzy of rage.*(他處于狂怒之中。) 2. **Mania**(狂熱、躁狂)—— 更偏向病態(tài)的癡迷或精神亢奮。 - 例:*His obsession bordered on mania.*(他的執(zhí)念近乎瘋狂。) 若需體現(xiàn)“疾病+瘋狂”的雙重含義,也可用 **"Madness"** 或 **"Delirium"**(譫妄)。 需要更精確的翻譯,建議補(bǔ)充上下文哦! |