換班的英文_換班怎么翻譯
"換班"可以翻譯為以下幾種英文表達,具體根據語境選擇:
1. **Shift change**(最常見的表達,尤指工作或值班的輪換) - 例:The nurses are during shift change now.(護士們正在換班。) 2. **Change shifts**(動詞短語,表示“調換班次”) - 例:I need to change shifts with a coworker.(我需要和同事換班。) 3. **Take over a shift**(接替某人的班次) - 例:Can you take over my shift tomorrow?(你明天能替我換班嗎?) 4. **Switch shifts**(互相調換班次) - 例:We switched shifts so she could attend the event.(我們換了班,這樣她就能參加活動了。) 如果是日常對話,**shift change** 或 **change shifts** 最常用。 |