候缺的英文_候缺怎么翻譯

"候缺"可以翻譯為 **"awaiting a vacancy"** 或 **"waiting for an opening"**，具體語境可能影響用詞：

1. **職位候缺**（等待空缺職位）→ **"awaiting a vacancy"** / **"waiting for an appointment"**
*例：He is on the list awaiting a vacancy in the department.*
2. **候補狀態**（備用或替補）→ **"on standby"** / **"as a reserve"**
3. **職位空缺待填補**（描述職位本身）→ **"position to be filled"**

需要更準確的翻譯時，建議補充具體語境。