厚禮的英文_厚禮怎么翻譯

“厚禮”可以翻譯為英文的 **"generous gift"** 或 **"lavish gift"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Generous gift"** —— 強調禮物的貴重或贈送者的慷慨（如：感謝時收到的厚禮）。
- 例句：*He gave me a generous gift to express his gratitude.*（他送了我一份厚禮以表謝意。）

2. **"Lavish gift"** —— 更突出禮物的奢華或昂貴（如：婚禮上的厚禮）。
- 例句：*The bride received lavish gifts from her family.*（新娘收到了家人贈送的厚禮。）

其他可能的表達：
- **"Valuable gift"**（貴重的禮物）
- **"Substantial gift"**（豐厚的禮物，偏正式）

如果有具體語境（如商務、社交、文化場景），可以進一步優化翻譯哦！