火宿的英文_火宿怎么翻譯
“火宿”可以翻譯為 **"Fire Lodge"** 或 **"Fiery Dwelling"**,具體選擇取決于上下文:
1. **"Fire Lodge"** - 若指代與火相關(guān)的住所或營(yíng)地(如營(yíng)地、部落等)。 2. **"Fiery Dwelling"** - 若強(qiáng)調(diào)“熾熱的居所”或帶有文學(xué)/神話色彩。 如果是天文或星宿相關(guān)(如中國(guó)二十八宿中的“心宿”,亦稱“火宿”),則可用: - **"Heart Mansion"**(心宿,屬東方蒼龍七宿之一) - **"Fire Star"**(若特指心宿二,即天蝎座α星 Antares) 請(qǐng)?zhí)峁└啾尘靶畔⒁员愀珳?zhǔn)的翻譯! |