近客的英文_近客怎么翻譯

【近客】的英文翻譯是 **Frequent Guest**。

這個翻譯強調“經常光顧的客人”，符合中文原意。如果需要根據具體語境調整，也可以使用 **Regular Customer**（常客/老主顧）或 **Returning Visitor**（回頭客）。

希望這個翻譯對你有幫助！