駒陰的英文_駒陰怎么翻譯

“駒陰”一詞可以翻譯為 **"fleetly passing time"** 或 **"swiftly passing time"**。

這個詞源自中文成語“白駒過隙”（字面意思是“白馬掠過縫隙”），比喻光陰飛逝，時間流逝得極快。在翻譯時，側(cè)重傳達“時間短暫、流逝迅速”的意境即可。

如果需要更詩意的表達，也可以使用：
- **"time fleeting like a white steed"**
- **"as swift as a glimpse of a passing horse"**

根據(jù)具體語境選擇最合適的譯法即可。