黃裳的英文_黃裳怎么翻譯
“黃裳”可以翻譯為英文 **"Huang Shang"**(拼音直譯,保留中文姓名順序)或 **"Shang Huang"**(按西方習慣,姓氏在后)。
如果用于文學或特定語境(如《射雕英雄傳》中的角色“黃裳”),可直接用拼音 **"Huang Shang"** 并附加解釋。例如: > **Huang Shang** (a legendary martial artist in Chinese literature). 若指古代服飾的“黃色下裳”(字面意思),可譯為 **"yellow lower garment"** 或 **"yellow skirt"**(古代服飾中“裳”指下裙)。 需要根據具體語境選擇翻譯方式。 |