英語翻譯網

荷鼻的英文_荷鼻怎么翻譯

“荷鼻”可以翻譯為英文 **"lotus nose"** 或 **"lotus stem node"**(具體含義需結合語境)。

### 解釋說明:
1. **字面翻譯**:
- **荷** = lotus(荷花/蓮)
- **鼻** = nose(鼻子;在植物學中可指莖節或凸起部分)
因此,“荷鼻”直譯為 **"lotus nose"**,但需注意英文中可能缺乏完全對應的文化意象。

2. **植物學角度**:
若指荷花莖上的節(如蓮藕的連接處),更準確的術語是 **"lotus stem node"** 或 **"node of lotus stem"**。

3. **文化/中醫語境**:
若為中醫術語(如荷花某部位的藥用名稱),建議音譯 **"Hebi"** 并加注解釋,例如:
> **"Hebi (lotus stem node, used in traditional Chinese medicine)"**

### 注意事項:
- 中文的“荷鼻”是否為特定術語?如果是地方名稱或專業詞匯,需進一步確認具體指代(如荷花的花蒂、莖節等)。
- 在文學翻譯中,可保留意象,如 **"the nose of the lotus"**,但需確保讀者能理解隱喻。

如需更精確的翻譯,請提供更多上下文!
相關翻譯
和市
    “和市”可以翻譯為 **"harmonious market"** 或 **"peaceful ma
和集
    "和集"的英文翻譯可以根據具體語境選擇: 1. **Harmonious Collection
閡目
    "閡目"可以翻譯為 **"Hindered Vision"** 或 **"Obstructed Si
和纏
    “和纏”可以翻譯為 **"Hechan"**(音譯)或根據具體語境選擇意譯。以下是可能的翻譯方向:
閡塞
    "閡塞"可以翻譯為 **"blockage"** 或 **"obstruction"**,具體取決于
荷鼻
    “荷鼻”可以翻譯為英文 **"lotus nose"** 或 **"lotus stem node"
熱門搜索
首字母英文
?2015 - 2025 英文翻譯網(6by5.com) - 湘ICP備17014254號
主站蜘蛛池模板: 偷偷狠狠的日日高清完整视频| **字幕特级毛片| 蜜桃视频在线观看官网| 日韩精品一区二区亚洲av观看| 狂野小农民在线播放观看| 好男人社区神马www在线影视| 亚洲国产AV一区二区三区四区| 色偷偷一区二区无码视频| 在线国产中文字幕| 久久er这里只有精品| 欧美激情a∨在线视频播放| 国产乱码一区二区三区| 97色伦综合在线欧美视频| 日本深夜福利19禁在线播放| 亚洲第一永久色| 草草影院www色欧美极品| 国产精品自在线天天看片| 中文字幕无码日韩欧毛| 欧美日韩一区二区三区视视频| 啦啦啦www免费视频| 天堂俺去俺来也www久久婷婷 | 欧美亚洲国产激情一区二区| 又大又粗又爽a级毛片免费看 | 亚洲香蕉在线观看| 蜜芽亚洲av无码精品色午夜| 国产成人精品福利色多多| china同性基友gay勾外卖| 日本熟妇色一本在线观看| 亚洲av永久无码精品水牛影视| 百合潮湿的欲望| 国产又黄又大又粗的视频| 亚洲av乱码一区二区三区 | 精品久久无码中文字幕| 国产成人精品福利网站在线| 18分钟处破好疼哭视频在线 | 亚洲视频免费在线观看| 真希友田视频中文字幕在线看| 国产剧情片视频资源在线播放| 欧美日韩一道本| 在线看免费毛片| 丰满少妇人妻久久久久久|