英語翻譯網

荷鼻的英文_荷鼻怎么翻譯

“荷鼻”可以翻譯為英文 **"lotus nose"** 或 **"lotus stem node"**(具體含義需結合語境)。

### 解釋說明:
1. **字面翻譯**:
- **荷** = lotus(荷花/蓮)
- **鼻** = nose(鼻子;在植物學中可指莖節或凸起部分)
因此,“荷鼻”直譯為 **"lotus nose"**,但需注意英文中可能缺乏完全對應的文化意象。

2. **植物學角度**:
若指荷花莖上的節(如蓮藕的連接處),更準確的術語是 **"lotus stem node"** 或 **"node of lotus stem"**。

3. **文化/中醫語境**:
若為中醫術語(如荷花某部位的藥用名稱),建議音譯 **"Hebi"** 并加注解釋,例如:
> **"Hebi (lotus stem node, used in traditional Chinese medicine)"**

### 注意事項:
- 中文的“荷鼻”是否為特定術語?如果是地方名稱或專業詞匯,需進一步確認具體指代(如荷花的花蒂、莖節等)。
- 在文學翻譯中,可保留意象,如 **"the nose of the lotus"**,但需確保讀者能理解隱喻。

如需更精確的翻譯,請提供更多上下文!
相關翻譯
和市
    “和市”可以翻譯為 **"harmonious market"** 或 **"peaceful ma
和集
    "和集"的英文翻譯可以根據具體語境選擇: 1. **Harmonious Collection
閡目
    "閡目"可以翻譯為 **"Hindered Vision"** 或 **"Obstructed Si
和纏
    “和纏”可以翻譯為 **"Hechan"**(音譯)或根據具體語境選擇意譯。以下是可能的翻譯方向:
閡塞
    "閡塞"可以翻譯為 **"blockage"** 或 **"obstruction"**,具體取決于
荷鼻
    “荷鼻”可以翻譯為英文 **"lotus nose"** 或 **"lotus stem node"
熱門搜索
首字母英文
?2015 - 2025 英文翻譯網(6by5.com) - 湘ICP備17014254號
主站蜘蛛池模板: 国产小视频网站| 性xxxfreexxxx性欧美| 亚洲欧洲无码一区二区三区| www.好吊色.com| 欧美一级做一级爱a做片性| 免费日本三级电影| 色多多成视频人在线观看| 夜夜爱夜夜做夜夜爽| 中文字幕亚洲欧美专区| 日韩免费观看一级毛片看看| 六月丁香综合网| 视频二区三区国产情侣在线| 在线观看免费a∨网站| 一级片在线视频| 日本a免费观看| 久草视频资源在线观看| 欧美成人一区二区三区在线观看 | 国产一级又色又爽又黄大片| acg里番全彩侵犯本子福利| 日韩a无吗一区二区三区| 人妻少妇偷人精品无码| 精品美女在线观看| 国产日韩在线看| 8090韩国理伦片在线天堂| 无套内射无矿码免费看黄| 亚洲国产精品福利片在线观看| 狠狠躁夜夜躁人人爽天天不 | 中文字幕无码无码专区| 日韩一卡二卡三卡四卡| 亚洲2022国产成人精品无码区| 精品亚洲福利一区二区| 国产毛片一级国语版| 2021国内精品久久久久影院| 国精产品wnw2544a| 中文字幕在线第二页| 日本高清电影免费播放| 九九久久国产精品| 永久免费视频v片www| 他强行给我开了苞| 福利姬在线精品观看| 出差被绝伦上司侵犯中文字幕|