強(qiáng)忍的英文_強(qiáng)忍怎么翻譯
“強(qiáng)忍”可以翻譯為:**force oneself to endure** 或 **suppress**。
具體使用哪個(gè)翻譯取決于上下文: - 如果強(qiáng)調(diào)“強(qiáng)行忍受痛苦、情緒等”,常用 **force oneself to endure** 或 **bear with great effort**。 - 如果特指“壓抑情緒”(如怒火、淚水),**suppress** 或 **hold back** 更準(zhǔn)確。 例句: - 他強(qiáng)忍著淚水。 → He **suppressed his tears** / He **was fighting back tears**. - 她強(qiáng)忍疼痛。 → She **forced herself to endure the pain**. 根據(jù)具體語(yǔ)境可選擇最貼切的表達(dá)。 |