酒頭的英文_酒頭怎么翻譯

【酒頭】的英文翻譯是 **"alcohol by volume"** 或縮寫 **"ABV"**。

這個詞通常用于表示酒類飲品中的酒精含量百分比，例如“40% ABV”表示酒精體積占比為40%。在中文中，“酒頭”有時也特指蒸餾酒過程中最初餾出的部分（酒精度較高），這種情況下可以翻譯為 **"head of the distillate"** 或 **"foreshot"**（但需根據具體語境判斷）。

如果需要更精確的翻譯，請提供更多上下文信息。