假虛的英文_假虛怎么翻譯

“假虛”可以翻譯為 **"false deficiency"** 或 **"feigned weakness"**，具體選擇取決于上下文：

1. **False deficiency**（醫學/中醫語境）
- 適用于中醫理論中“虛假的虛證”（如真實假虛的病理狀態）。

2. **Feigned weakness**（日常/策略語境）
- 指故意表現出虛弱（如戰術偽裝或人際策略）。

如果有更具體的背景（如中醫、軍事、游戲術語等），可以提供更多細節以便精準翻譯。