加強的英文_加強怎么翻譯
"加強"可以翻譯為以下幾種英文表達,具體取決于上下文:
1. **Strengthen**(最常用,指增強力量、結構或效果) - 例句:We need to **strengthen** our cooperation.(我們需要加強合作。) 2. **Enhance**(側重提高質量、價值或能力) - 例句:This technology will **enhance** productivity.(這項技術將加強生產效率。) 3. **Reinforce**(強調通過額外支持鞏固) - 例句:The army was **reinforced** with new troops.(軍隊通過新增兵力得到加強。) 4. **Intensify**(指加大力度或程度) - 例句:The company will **intensify** its marketing efforts.(公司將加強營銷力度。) 5. **Boost**(非正式,常指短期提升) - 例句:The new policy aims to **boost** economic growth.(新政策旨在加強經濟增長。) **根據具體語境選擇最貼切的詞匯**。例如: - 加強管理 → **strengthen management** - 加強免疫系統 → **boost the immune system** - 加強版 → **enhanced version** 如果有具體句子,可以提供更精準的翻譯建議。 |