【橘實】的英文翻譯是 **"tangerine"**。

這是一個非常準確的翻譯，因為“tangerine”在英文中特指那種顏色偏紅、皮薄易剝、味道香甜的橘子（即中文里的“橘”或“柑橘”），與果肉更偏白、皮厚且酸味更重的“orange”（橙子）有所區別。

簡單來說：
* **橘實 / 橘子** = **tangerine**
* （常見的）橙子 = **orange**

在更廣義的語境下，它也可以翻譯為 **"mandarin"** 或 **"mandarin orange"**，這兩個詞常用來指代包括橘子、蜜柑等在內的寬皮柑橘類水果。

所以，最常用和貼切的翻譯是 **tangerine**。