含露的英文_含露怎么翻譯

"含露"可以翻譯為英文 **"dewdrops"** 或 **"bearing dew"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Dewdrops"**（露珠）—— 若指植物或物體上的露水，例如：
- "The petals are adorned with dewdrops."（花瓣上點綴著含露。）

2. **"Bearing dew"**（帶有露水）—— 若強調“含有”或“承載”的動作，例如：
- "Morning flowers bearing dew glistened in the sunlight."（含露的晨花在陽光下閃爍。）

3. **詩意/文學場景**中也可用 **"dew-laden"**（沾滿露水的），如：
- "The dew-laden grass shimmered at dawn."（含露的草在黎明時分閃爍。）

根據具體語境選擇最貼切的譯法即可。