交纏的英文_交纏怎么翻譯

“交纏”的英文翻譯可以是：
**Intertwined**

如果需要根據具體語境調整，也可以使用：
- **Entwined**
- **Interlaced**
- **Tangled**（更強調“混亂地纏繞”）

例如：
- 他們的命運緊密交纏。
Their destinies are closely **intertwined**.

根據上下文選擇最合適的詞匯即可。