恝情的英文_恝情怎么翻譯

“恝情”可以翻譯為英文 **"indifference"** 或 **"emotional detachment"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Indifference"**（冷漠、無動于衷）—— 強調對情感或事物的漠不關心。
2. **"Emotional detachment"**（情感疏離）—— 更側重于主動或被動地保持情感距離。

如果需要更貼近古漢語的含蓄表達，也可以考慮：
- **"Apathy"**（冷淡、缺乏興趣）
- **"Nonchalance"**（若無其事、漫不經心）

如果有具體句子或語境，可以提供更精準的翻譯建議。