譏斥的英文_譏斥怎么翻譯

"譏斥"可以翻譯為英文的 **"scoff at"** 或 **"deride"**，具體取決于語境：

- **"scoff at"**（帶有輕蔑、嘲笑的斥責）
*Example:* He scoffed at their naive proposal. （他譏斥了他們天真的提議。）

- **"deride"**（更強調公開嘲笑或諷刺）
*Example:* The critics derided his work as shallow. （評論家譏斥他的作品膚淺。）

如果語氣更強，也可用 **"mock"**（嘲弄）或 **"ridicule"**（奚落）。需要根據具體句子選擇最貼切的譯法。