會鼓的英文_會鼓怎么翻譯
“會鼓”可以翻譯為 **"meeting drum"** 或 **"assembly drum"**,具體取決于上下文:
1. **Meeting Drum** - 如果指用于召集會議或活動的鼓。 2. **Assembly Drum** - 如果指用于聚集人群(如部落、儀式等)的鼓。 如果是特定文化中的鼓(如壯族會鼓),可保留拼音 **"Huigu"** 并加注解釋,例如: - **"Huigu (a traditional assembly drum used by the Zhuang people)"** 需要更準確的翻譯,可以提供具體背景或用途。 |