嫁怨的英文_嫁怨怎么翻譯

"嫁怨"可以翻譯為 **"Marital Grudge"** 或 **"Resentment in Marriage"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Marital Grudge"**（婚姻中的積怨）—— 強調夫妻間長期的不滿或怨恨。
2. **"Resentment in Marriage"**（婚姻中的怨憤）—— 更直白地描述婚姻關系中的負面情緒。

如果是電影/小說標題，建議用簡潔的 **"Marital Grudge"**；若需更直譯，也可考慮 **"The Grudge of Marriage"**（但稍顯生硬）。需要更多背景信息可以進一步優化翻譯哦！