镮鈕的英文_镮鈕怎么翻譯
"镮鈕"的英文翻譯可以譯為 **"ring knob"** 或 **"loop button"**,具體取決于上下文:
1. **Ring Knob** - 如果指帶有環狀結構的鈕扣或把手(如門環、裝飾性鈕扣等)。 2. **Loop Button** - 如果強調鈕扣的環狀閉合功能(如衣物上的環扣)。 如果是特定領域的術語(如考古、服飾、機械),可能需要更專業的譯法。例如: - 在文物或傳統服飾中,可保留拼音 **"Huan Niu"** 并加注解釋(如 *a type of ancient ring-shaped fastener*)。 需要更精確的翻譯嗎?可以提供具體語境或用途哦! |