薦羞的英文_薦羞怎么翻譯

“薦羞”可以翻譯為 **"recommended delicacies"** 或 **"suggested dishes"**，具體取決于上下文：

1. **"Recommended delicacies"** —— 如果指值得嘗試的美食或特色菜肴（偏書面或正式）。
2. **"Suggested dishes"** —— 如果更偏向于菜單或日常場景中的推薦菜。

如果有更具體的語境（如古籍、禮儀相關），可能需要調整翻譯。例如，若涉及古代祭祀中的“薦羞”（進獻美食），可譯為 **"offering of choice foods"**。

需要進一步說明嗎？