懻中的英文_懻中怎么翻譯

“懻中”可以翻譯為 **"obsessive thoughts"** 或 **"fixation in the mind"**。

### 具體解析：
1. **懻 (jì)**：通常指固執、偏執或難以釋懷的心理狀態，可譯為 *obsessive* 或 *fixated*。
2. **中 (zhōng)**：這里指“內心”或“思想中”，可譯為 *mind* 或 *thoughts*。

### 其他可能的譯法：
- **"Persistent preoccupation"** （持續的執念）
- **"Mental fixation"** （心理上的執著）

根據具體語境，若強調一種強迫性思維，**"obsessive thoughts"** 是最貼切的翻譯。