九闉的英文_九闉怎么翻譯

【九闉】的英文翻譯是 **"Ninefold Seclusion"**。
這個(gè)翻譯保留了中文的意象（“九”代表多重、深遠(yuǎn)，“闉”指城門或隱秘之處），同時(shí)符合英文表達(dá)習(xí)慣，適合用于文學(xué)或哲學(xué)語(yǔ)境。