袷衫的英文_袷衫怎么翻譯

"袷衫"可以翻譯為 **"lined garment"** 或 **"lined upper garment"**，具體翻譯需結合上下文：

1. **General Translation**:
- **"Lined garment"**（泛指有襯里的衣物）
- **"Double-layered jacket"**（如果指雙層夾衣）

2. **Cultural Context**:
- 在傳統中式服裝中，可譯為 **"lined Chinese jacket"** 或 **"traditional lined robe"**（如長衫類）。

3. **Modern Usage**:
- 若指日常外套，也可用 **"lined coat"** 或 **"interlined top"**（強調夾層工藝）。

**例句**:
- "這件袷衫適合春秋季穿。"
→ "This lined garment is perfect for spring and autumn."

根據具體款式（如對襟、長袖等），可進一步調整譯法。需要更精確的翻譯嗎？