祭醊的英文_祭醊怎么翻譯
"祭醊"可以翻譯為英文 **"sacrificial ceremony"** 或 **"offering ritual"**。
具體翻譯可根據上下文調整: - 若強調祭祀儀式,可用 **"sacrificial rite"** 或 **"memorial ceremony"**(如紀念性祭奠)。 - 若涉及酒醊(以酒祭奠),可譯為 **"libation ritual"**("libation" 特指祭酒儀式)。 例如: - "舉行祭醊" → "Hold a sacrificial ceremony" - 古籍中的"祭醊" → "ancient offering ritual" 需要更精確的翻譯時,建議提供具體語境或句子。 |