浄盡的英文_浄盡怎么翻譯

【浄盡】的英文翻譯是 **"completely eliminated"** 或 **"thoroughly eradicated"**。

具體使用取決于上下文：
- 如果強調“完全清除、消滅”，可用 **completely eliminated** 或 **wiped out entirely**。
- 如果帶有“凈化、掃除”的抽象含義，也可用 **purged completely**。

例句：
- 煩惱浄盡 → **All afflictions are completely eliminated.**
- 罪業浄盡 → **Sins are thoroughly eradicated.**

根據具體語境可選擇最貼切的表達。