皓皤的英文_皓皤怎么翻譯
“皓皤”可以翻譯為 **"white and hoary"** 或 **"bright white"**。
具體解析: 1. **皓 (hào)** 通常指潔白、明亮,英文可譯為 *white, bright, luminous*。 2. **皤 (pó)** 多形容白色(尤指頭發或須發斑白),英文對應 *hoary, grey-white, silvery*。 根據語境可選擇: - **文學化表達**:*silvery-white*(銀白)、*hoary and bright*(斑白而明亮) - **簡潔直譯**:*pure white*(純白) 例句: - “須發皓皤” → *His beard and hair were hoary white.* - “皓皤的月光” → *The silvery-white moonlight* 需要更精確的翻譯時,可提供具體語境。 |