季冬的英文_季冬怎么翻譯
"季冬"可以翻譯為 **"Late Winter"** 或 **"the last month of winter"**。
在傳統中國農歷中,"季冬"指冬季的第三個月(即農歷十二月),因此也可以意譯為 **"the third month of winter"**。如果上下文需要更具體的節氣表達,可補充說明是農歷十二月(如 **"the twelfth lunar month"**)。 例如: - "季冬時節" → **"In late winter"** 或 **"During the last month of winter"** - "農歷季冬" → **"The twelfth lunar month (late winter)"** 根據具體語境選擇最貼切的譯法即可。 |