匯刻的英文_匯刻怎么翻譯
"匯刻"可以翻譯為英文的 **"compilation engraving"** 或 **"collected engravings"**。
具體翻譯需結(jié)合上下文: - 若指將多部作品匯集刻印成書(shū),可用 **"collectanea"**(專(zhuān)指文集匯編)或 **"compilation of engraved works"**。 - 若強(qiáng)調(diào)雕刻工藝的集合,可譯作 **"assembled engravings"**。 例如: - 《百川匯刻》→ *"Hundred Rivers Compilation Engraving"* - 古籍匯刻 → *"compilation of classical engraved texts"* 需要更精確的翻譯時(shí),建議提供具體語(yǔ)境。 |