講用的英文_講用怎么翻譯

“講用”最常見的英文翻譯是：**"speaking and applying"** 或 **"tell and use"**。

具體使用哪個，取決于上下文：

1. **Speaking and applying** - 這是最直接、最常用的翻譯，強調(diào)“講述”和“運用”這兩個動作。
* 例句：They held a *speaking and applying* meeting to share their experiences. 他們召開了一次講用會來分享經(jīng)驗。

2. **Tell and use** - 這個翻譯更口語化，稍微直白一些。
* 例句：The philosophy of *tell and use* was popular during that period. “講用”的哲學在那個時期很流行。

3. **講述與應用 (Narration and Application)** - 在更正式的語境下，可以使用這個更書面的詞組。

**請注意：**
“講用”是一個具有特定歷史背景的詞匯（與中國上世紀60-70年代相關(guān)），在英文中沒有完全對應的單一詞匯。因此，在翻譯時，通常需要根據(jù)上下文進行解釋性翻譯。

**總結(jié)一下：**
對于大多數(shù)情況，**"speaking and applying"** 是最佳選擇。