舊雨的英文_舊雨怎么翻譯

【舊雨】在英文中通常翻譯為 **"old friend"** 或 **"long-time acquaintance"**。

若需保留中文的文化意境（“舊雨”源自杜甫詩句，比喻故人），可酌情譯為：
- **"an old friend from the past"**
- **"a friend through rainy days"**（詩意化表達）

根據具體語境選擇即可。