“龍王”的英文翻譯有多種，具體取決于語境：

1. **最常用和通用的翻譯是：**
**Dragon King**
這是最直接、最被廣泛接受的譯法，尤其在中國神話和民間傳說中。

2. **在特定語境或專有名詞中：**
- **The Dragon God** - 強調其神性。
- **The Rain Dragon** - 強調其掌管風雨的職能（多見于描述性文本）。

3. **在《龍王的工作！》（動漫/輕小說）中：**
官方英文標題為 **"Ryuuō no Oshigoto!"** ，其中 "Ryuuō" 是日文音譯。

**總結：**
- **通用神話/文化翻譯：Dragon King**
- **強調神性：Dragon God**
- **日系作品音譯：Ryuuō**

請根據您的具體使用場景選擇合適的譯法。