強耕的英文_強耕怎么翻譯
“強耕”可以翻譯為 **forced farming** 或 **compulsory cultivation**。
具體語境選擇: - 若強調“用強制手段進行耕作”,可用 **forced farming**。 - 若側重“依法或政策強制要求的耕種”,可用 **compulsory cultivation**。 例如: - 歷史上的強耕政策 → **historical policy of compulsory cultivation** - 強耕土地 → **forcibly farm the land** 需要更精確的翻譯嗎?可以提供更多背景信息哦! |