齁喘的英文_齁喘怎么翻譯

"齁喘"可以翻譯為 **"wheezy panting"** 或 **"asthmatic wheezing"**，具體取決于上下文：

1. **"Wheezy panting"** —— 強調呼吸急促伴隨喘息聲（常見于劇烈運動或呼吸困難時）。
2. **"Asthmatic wheezing"** —— 若指因哮喘或類似病癥導致的喘鳴聲。

如果是方言或口語中夸張形容“喘不過氣”（非醫學場景），也可用：
- **"gasping for breath"**（上氣不接下氣）
- **"heavy wheezing"**（沉重的喘息）

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體語境哦！