餰粥的英文_餰粥怎么翻譯

"餰粥"的英文翻譯可以是 **"congee"** 或 **"rice porridge"**。

- **Congee** 是源自葡萄牙語（源自印度語）的常用術語，特指亞洲風格的米粥。
- **Rice porridge** 則是更直白的描述，適用于不熟悉"congee"的讀者。

如果上下文需要強調這是古代或文獻中的粥（如《禮記》中提到的"餰粥"），可加注解釋：
> **"jian congee" (ancient rice porridge, as mentioned in classical texts)**

根據具體語境選擇即可！