激勉的英文_激勉怎么翻譯

"激勉"可以翻譯為英文的 **"encourage and motivate"** 或 **"inspire and spur on"**。具體選擇哪個(gè)短語(yǔ)取決于上下文：

- **"Encourage and motivate"**（鼓勵(lì)與激勵(lì)）更通用，適用于日?；蚵殘?chǎng)場(chǎng)景。
- **"Inspire and spur on"**（激勵(lì)與鞭策）語(yǔ)氣更強(qiáng)，帶有激發(fā)行動(dòng)或決心的含義。

如果需要更簡(jiǎn)潔的表達(dá)，也可以考慮：
- **"Motivate"**（激勵(lì)，但注意這是"motivate"的拼寫變體，非標(biāo)準(zhǔn)詞匯）
- **"Galvanize"**（激勵(lì)，尤指促使人采取行動(dòng)）

如果有具體語(yǔ)境（如口號(hào)、標(biāo)題等），可以提供更多細(xì)節(jié)以便更精準(zhǔn)翻譯。