稽古的英文_稽古怎么翻譯

【稽古】的英文翻譯可以根據具體語境選擇以下表達：

1. **Study of antiquity** / **Study of ancient times**
（強調對古代文化、歷史的研究）

2. **Classical learning** / **Ancient scholarship**
（指對經典文獻或傳統學問的研究）

3. **Historical investigation** / **Research into the past**
（側重對歷史的考察或考證）

4. **Imitating the ancients**（特指模仿古人的行為或風格，如藝術創作）

**例句參考**：
- "稽古"是中國傳統學術的重要方法。
→ "**Studying antiquity** is a key method in traditional Chinese scholarship."

- 他的書法風格源于稽古。
→ "His calligraphy style stems from **imitating the ancients**."

如果有更具體的上下文，可以提供更精準的翻譯建議。