獍難的英文_獍難怎么翻譯

【獍難】可以翻譯為 **"disaster caused by a mythical evil creature"** 或 **"calamity of the Jing (a legendary unfilial beast)"**。

如果需要更簡潔的文學化表達，也可考慮：
- **"Jing-born catastrophe"**（強調災禍來源）
- **"Omen-driven calamity"**（側重災禍的預兆性）

根據具體語境選擇即可。