金門的英文_金門怎么翻譯

【金門】的英文翻譯是 **"Kinmen"**。

這是最常用的譯名，尤其在國際語境和官方場合中廣泛使用。例如：
- 金門群島：Kinmen Islands
- 金門縣：Kinmen County

如果需要進一步區分，也可以說明其位于中國臺灣地區（Kinmen, Taiwan, China）。