緊鄰的英文_緊鄰怎么翻譯

“緊鄰”的英文翻譯是 **immediately adjacent**。

這個詞組強調兩個事物在空間上直接相接，中間沒有間隔。

例如：
* 這兩棟樓緊鄰彼此。
The two buildings are **immediately adjacent** to each other.

根據具體語境，也可以使用以下近義詞：

* **Adjacent**: 鄰近的，相鄰的（最常用，但“緊鄰”語氣更強）
* **Next to**: 在旁邊（非常常用，口語化）
* **Adjoining**: 毗連的（常指有共同的邊界或連接點，如 adjoining rooms）
* **Contiguous**: 緊挨的，連續的（更正式，常用于地理或技術領域）

所以，最準確、直接的翻譯是 **immediately adjacent**。