“柳安”的英文翻譯是 **Lauan**。

這是一個直接音譯的詞匯，在木材和木材貿易領域被廣泛使用。

**詳細解釋：**

1. **Lauan**： 這是最通用和公認的翻譯。它指的是一類產自東南亞（特別是菲律賓）的硬木，常用于制造膠合板、家具和室內裝飾。在商業(yè)和日常生活中，這是最常用的詞。

2. **Philippine Mahogany**： 這是一個常見的商業(yè)名稱，中文叫“菲律賓紅柳安”。雖然名字里有“桃花心木”，但它和真正的桃花心木在植物學上不是同一種樹。這個名稱是因為它的顏色和紋理與桃花心木相似。

**總結：**

* 在絕大多數情況下，使用 **Lauan** 即可。
* 如果需要更精確地指明其產地和商業(yè)名稱，可以說 **Philippine Mahogany**。

所以，“柳安”的英文就是 **Lauan**。