火船的英文_火船怎么翻譯
“火船”可以翻譯為以下幾種英文表達,具體取決于上下文:
1. **Fire ship**(軍事術語) - 指歷史上用于火攻的船只,通常裝滿易燃物并點燃后沖向敵艦。 - 例句:*The navy used fire ships to destroy the enemy fleet.* 2. **Fireboat**(現代消防船) - 指專門用于撲滅港口或海上火災的船只。 - 例句:*The fireboat quickly responded to the dock fire.* 3. **Burning ship**(字面描述) - 若指正在燃燒的船只(非專用術語)。 - 例句:*They saw a burning ship on the horizon.* **推薦**: - 若涉及歷史或軍事,用 **fire ship**; - 若指消防用途,用 **fireboat**; - 若單純描述起火船只,用 **burning ship**。 需要更精確的翻譯?請補充具體語境! |