激進(jìn)的英文_激進(jìn)怎么翻譯
"激進(jìn)"可以翻譯為以下幾種英文表達(dá),具體取決于上下文:
1. **Radical**(最常用,指思想、行動(dòng)或政策上的徹底變革) - 例句:*He holds radical views on social reform.*(他對(duì)社會(huì)改革持激進(jìn)觀點(diǎn)。) 2. **Militant**(強(qiáng)調(diào)好斗或激進(jìn)的行動(dòng),常用于政治或軍事語(yǔ)境) - 例句:*The group became increasingly militant.*(該組織變得越來(lái)越激進(jìn)。) 3. **Extreme**(極端,有時(shí)帶有負(fù)面含義) - 例句:*His ideas are too extreme for most people.*(他的想法對(duì)大多數(shù)人來(lái)說(shuō)過于激進(jìn)。) 4. **Revolutionary**(革命性的,強(qiáng)調(diào)徹底改變) - 例句:*The party advocates revolutionary changes.*(該黨派主張激進(jìn)的變革。) 5. **Aggressive**(激進(jìn)但更偏向"強(qiáng)勢(shì)、咄咄逼人") - 例句:*The company took aggressive measures to expand.*(該公司采取了激進(jìn)措施進(jìn)行擴(kuò)張。) 如果是政治、社會(huì)或思想層面的"激進(jìn)",**radical** 是最貼切的翻譯。 |