甲弩的英文_甲弩怎么翻譯

"甲弩"可以翻譯為 **"crossbow armor"** 或 **"armored crossbow"**，具體取決于上下文：

1. **Crossbow armor** - 若指弩的防護(hù)裝備（如弩的護(hù)甲部件）。
2. **Armored crossbow** - 若指帶有防護(hù)結(jié)構(gòu)的弩（如強(qiáng)化弩身的設(shè)計(jì)）。

如果“甲弩”是某種特定歷史或軍事術(shù)語，可能需要更精確的考證。例如，在漢代，“甲弩”可能指 **"crossbow and armor"**（弩與盔甲的合稱）。

如需更準(zhǔn)確的翻譯，建議提供更多背景信息。