期驗的英文_期驗怎么翻譯

“期驗”可以翻譯為 **"periodic inspection"** 或 **"scheduled testing"**，具體取決于上下文：

1. **Periodic inspection**（定期檢查/檢驗）
- 適用于需要按固定周期進行的檢查或驗證。
- 例句：*The equipment requires periodic inspection to ensure safety.*

2. **Scheduled testing**（計劃性測試）
- 強調按計劃安排的測試或驗證流程。
- 例句：*The software undergoes scheduled testing before each release.*

如果指更專業的領域（如醫學、工程），可能需要調整術語。例如：
- **Clinical trial period**（臨床試驗期）
- **Quality verification phase**（質量驗證階段）

需要更精確的翻譯？請補充具體語境！